>  > 【送料無料】ミッキーマウス リュック デイパック 90周年 パイカットMickey ディズニー アートウエルド 31×42×13cm バックパック キャラクターグッズ通販 【】シネマコレクション【全品ポイント10倍】3800円で送料無料クーポン1/16まで【ママ割 エントリー5倍】

【送料無料】ミッキーマウス リュック デイパック 90周年 パイカットMickey ディズニー アートウエルド 31×42×13cm バックパック キャラクターグッズ通販 【】シネマコレクション【全品ポイント10倍】3800円で送料無料クーポン1/16まで【ママ割 エントリー5倍】

アートウエルド デイパック 90周年 バックパック 31×42×13cm エントリー5倍】 ディズニー キャラクターグッズ通販 パイカットMickey デイパック リュック 【送料無料】ミッキーマウス 【】シネマコレクション【全品ポイント10倍】3800円で送料無料クーポン1/16まで【ママ割 ディズニー

10000円以上送料無料 (まとめ)密閉クリアパック 550ml【×5セット】 ホビー・エトセトラ 科学・研究・実験 必需品・消耗品 レビュー投稿で次回使える2000円クーポン全員にプレゼント | トップページ | 中国人が欲しがる日本の商品 »

2014年5月19日 (月)

【送料無料】ミッキーマウス リュック デイパック Bifold 90周年 パイカットMickey ディズニー エタニティ アートウエルド 31×42×13cm バックパック キャラクターグッズ通販 【】シネマコレクション【全品ポイント10倍】3800円で送料無料クーポン1/16まで【ママ割 エントリー5倍】

職場では毎朝、本格的に仕事を始める前に、中国人の同僚たちとお茶を飲みながらおしゃべりをする。

ある朝、20代の女性の同僚が「最近の流行りの言葉を教えてあげる」と、紙にこう書いた。
屌丝
(diao3si1)
意味は 【送料無料 】ユニ・チャーム ライフリー長時間あんしんうす型パンツM(ケース販売) 20枚×4 生活用品 生活雑貨・介護 ベビー用品 紙パンツ 、様々な面で条件が悪くて将来の希望もない状況の人を指し、よく自嘲的に使うことが多いようだ。
日本で言う「負け犬」という単語に少し似ているのかもしれない。
中国のサイトでの説明では、この悪い条件について以下のように説明がされてた。
七大屌丝の条件「矮,矬,穷,丑,撸,呆,胖」
(※違う7つの文字を使う説も有り)
つまり、
第一款:矮 ai3 チビである
第二款:矬 cuo2  チビかつダサい
第三款:穷 qiong2 貧乏である
第四款:丑 chou3 醜い
第五款:撸 lu1 オナニー野郎(だいたいの意訳)
第六款:呆 dai1 頭悪い
第七款:胖 pang4 デブである
という条件が満たされ、将来的に絶望的な人を指すようだ。
ただ、

、必ずしも7つが揃っていなくても、自分の状況を悲観する人が、
「どうせ俺(私)なんか屌丝だからさ!」なんて自嘲的に使うことが多いようだ。
ちなみに アルベルタフェレッティ セーター カーディガン レディース【Alberta Ferretti Oversized Sweater】 【東レシルック襦袢】水色×源氏香・桜・鹿の子、この屌丝の反意語は、
高富帅
(gao1fu4shuai4)
と言い、字から想像できるように、「背が高くて、お金持ちで 【レンタル】完璧フルセットレンタル正絹絽レンタル訪問着レンタル正絹絽の着物夏用着物安心フルセットレンタル5日間正絹レンタル着物貸衣装着物貸衣裳着物七五三宮参りママ夏着物レンタル着物和服女性限定セールレンタル和服女性 薄ピンク絽訪問着_8、かっこいい人」という意味。
なかなかリアリスティックな言葉が流行っていますね。

2014年5月19日 (月) 旅行・地域 | 固定リンク

【袷】【東レ・シルック】仕立て上がり洗える着物(小紋)「江戸小紋・角通し(黒)」(Lサイズ) | トップページ | 中国人が欲しがる日本の商品 »

コメント

コメントを書く